L'histoire se passe en 1828 à Londres. Robin Swift, est en réalité un jeune chinois, qui vient d'être renommé ainsi par un professeur de Londres. Il vient de le recueillir suite à la mort de ses parents. Amené à Londres, Robin va intégrer la plus grande et prestigieuse université d'oxford, Babel. Dans cette école, les étudiants deviendront les plus grands traducteurs que le monde ait jamais connu. Babel semble être l'école rêvée de chaque étudiant. Toutefois, le racisme, le sexisme et la misogynie hantent les murs de cette forteresse. Un jour, Robin va faire la rencontre de Griffin, qui va lui faire prendre conscience que les travaux de traduction qu'ils réalisent, aident l'empire à coloniser et à tuer des innocents. C'est alors qu'une guerre civile se déclare car Robin est prêt à tout, même si pour cela il faut détruire Babel.

Autrice de "La guerre du pavot", Kuang, a écrit de nouveau une fantaisie qu'on n'est pas prêt d'oublier ! Ici, oubliez les pouvoirs dont la source est un Homme aux capacités exceptionnelles car, ici, le véritable pouvoir se trouve dans la force des mots et de leur traduction. Car après tout " Un acte de traduction est toujours un acte de trahison". Ce roman mélange avec brio l'Histoire et la fantaisie. Il nous invite à nous questionner sur la cruauté de l'empire britannique, sur le sexisme, le racisme et sur la noirceur de l'âme humaine. Mais nos protagonistes seront nos lumières et nous amèneront à garder espoir.

Babel nous interroge et nous envoûte avec cette plume délicate où les mots ne sont pas choisis au hasard ! Car si on doit bien retenir une chose dans ce roman, c'est que chaque mot a son importance et il en va de même pour leurs traductions !

C'est l'histoire de trois femmes, à trois époques différentes. Tout semble les opposer et pourtant leurs histoires seront liées.
On suit Altha, qui vit au XVIIème, accusée de sorcellerie et qui est sur le point d'être pendue. On va suivre également Kate, qui vit pendant la seconde guerre mondiale et qui subira les injures d'une femme de l'époque. Pour finir, il y a Violet qui ,en 2019, semble fuir quelque chose ou bien quelqu'un...

Il s'agit d'un récit enivrant et fabuleux qui sait nous transporter d'une époque à une autre et d'un destin à un autre avec légèreté et simplicité. Les personnages aux destins tragiques sont extrêmement attachants . Cependant, ces trois femmes évolueront au fil du roman en s'opposant à la société afin d'obtenir leur liberté : la liberté d'être une femme, d'être respectée et non crainte et de ne pas avoir peur de changer son destin.

L'intrigue est à la fois palpitante, surprenante et surtout très bien construite puisque toutes les pièces du puzzle s'assemblent à la fin pour expliquer le lien qui unit ces trois femmes.

Un roman qui évoque la puissance des femmes et celle de la nature avec brio.
Un véritable coup de cœur qui,je l'espère, saura chavirer le vôtre !

Dans ce roman vous allez voyager au fil des siècles parmi différentes générations d'une famille afro-américaine pour suivre leur quotidien aux États-Unis. Parmi les personnages (qui sont nombreux), nous suivons principalement, Ailey, née dans les années 70 qui représente la dernière de sa famille. Ailey est vraiment un personnage emblématique de ce roman par sa force de caractère et par sa volonté à devenir historienne afin de révéler la véritable histoire des afro-américains. Et pour cela elle va plonger dans les archives de sa famille. C'est alors que, nous aussi, nous serons amenés à voyager dans le temps, à replonger dans le quotidien de certains personnages en alternant le présent et le passé. Nous voyageons sur deux siècles. En observant et en vivant le quotidien de chacun de ces personnages, nous sommes amenés à comprendre les relations entre les noirs et les blancs, les relations hommes-femmes, les difficultés à s'intégrer dans une école quasiment exclusivement de blancs et la différence de classes sociales.
Tous les personnages ( enfin pour certains...) sont extrêmement attachants par ce qui leur arrive mais aussi par leur force de caractère.
C'est au travers de ces générations et de ses personnages que l'autrice aborde de nombreux sujets tels que : l'esclavage, les violences conjugales, l'inceste, la drogue, le suicide, le racisme et l'histoire d'un peuple.

Un livre qui a su aborder avec sensibilité et vérité l'Histoire des Afro-américains!

Un roman fort, puissance, minutieux et pointilleux qui faut absolument découvrir !

P.S. : je vous préviens, dans ce roman notre cœur se serre à chaque chapitre !

Victor L.Pinel a utilisé la métaphore des jeux d'échecs pour nous parler de la vie qui est synonyme de victoires et de défaites. C'est au travers de nombreux personnages (que pourtant tout semble opposer) que le destin et certaines décisions vont être prises et les conduire les uns vers les autres. On s'attache très vite aux personnages puisqu'ils possèdent une sensibilité et une humanité.

S'il y a bien un message que nous fait passer cette bd c'est que nous sommes tous maîtres de notre destin, aucune décision n'est dictée par des règles mais bien plutôt par nos choix et que la vie n'est ni noire ni blanche ! Elle est un peu des deux !

C'est le message de cette bande dessinée qui m'a transportée du début jusqu'à la fin. Et qui, j'espère, vous transportera vous aussi !

C'est derrière l'humour que se cache parfois et même souvent, une part d'ombre avec des moments difficiles. Ce récit autobiographique en est la preuve ! Avec une plume tranchante, saisissante et juste, Panayotis Pascot, nous dépeint dans ce récit sa relation difficile avec son père, l'acceptation de son homosexualité pas toujours évidente et sur son passage de l'adolescent à l'âge adulte.
Un récit poignant, percutant et à la fois touchant qui vous permettra d'en apprendre davantage sur cet humoriste tant apprécié !